ABC Logo
English | Türkçe | Español | Français

West Coast Mail Station
P: +1 (310) 210 4443
F: +1 (310) 881 1141
translation@yourabclink.com

East Coast Mail Station
P: +1 (202) 590 6705 
F: +1 (202) 280 1031
translate@yourabclink.com
Services About Us Frequently Asked Questions Contact Us
 

About Us

ABC Link Language Services is a preferred expert translation company providing translations and interpretations from English to Turkish and Turkish to English. Our mission is to provide the best value and the most convenient service for your language needs. Thanks to our large translation team, we are able to provide convenient bi-coastal access to our services in the United States.

We recently extended our services to include city tours with a Turkish speaking guide as well as homework assistance/tutoring for college students. These new services are available in Southern California and Washington DC.

Our sister companies, Dynamic Adaptations and Student Adaptations, offer personal concierge services for international travelers and international students respectively.

Our translations are used by various organizations such as:

  • Los Angeles Turkish Consulate
  • Turkish Embassy
  • Department of Homeland Security
  • Superior Court of Los Angeles
  • Turkish Army Recruiting Office
  • UNESCO
  • World Bank
  • Law offices and small businesses

ABC Link’s translations are used in document processing matters including but not limited to:

  • Divorce decree acknowledgements
  • Power of attorney
  • Turkish military service applications
  • Turkish citizenship applications
  • Marriage certification acknowledgments
  • Minor child travel permits
  • Insurance documents
  • College and university applications and transfers
  • Visa applications
  • Naturalizations
  • Business agreements
  • Personal Letters
 

Testimonials

"I had a client bring in a translation done by you yesterday. I am very impressed. Even I couldn't have done it better. Just wanted to share the thought."
-Timur Edib, Immigration Attorney

 
ABC Link Team Members

Umit Ceylan Sonmez

Ceylan Sonmez, entrepreneur and business owner, is an expert in global enterprise and building international strategic alliances. She has created and launched four successful companies in the past 7 years, founding her first start-up in 2003. Prior to that, she had a successful career in sales and business development in the textile industry, bringing in new clients and generating sales of $20M. She is a public speaker, serving often as a panelist providing community outreach and education on cultural topics.

She started ABC Link Language Services in 2003 as a part-time venture, and has grown it into a business with offices in Los Angeles and Washington DC. Serving clients including law offices, companies, Turkish consulates, embassies and the US Immigration department, Ms. Sonmez developed a profitable business model for virtual and in-person translation and interpretation services. Her translator team allows ABC Link Language Services to provide services to clients everywhere.

In late 2008, Ms. Sonmez created and opened two world-class companies, Dynamic Adaptations and Student Adaptations, targeting niche markets for international travelers and students. Student Adaptations offers relocation and budget concierge services for international students moving to the Greater Los Angeles area, and received 100% customer satisfaction in the first 6 months. Ceylan has built strategic alliances with colleges here in the US and with overseas communities, as she expands her market.

Her other company, Dynamic Adaptations, offers boutique concierge services for international business travelers, medical patients, and recreational tourists. Ceylan brings to this business extensive experience as a frequent traveler, a skilled problem solver, and motivated leader. She is involved in every aspect of these businesses, and as the Owner and Operator, she provides superior customer service at every level.

Ms. Sonmez gained invaluable experience and honed her entrepreneurial skill set as a National Sales Representative for Bahariye (2005-09), a Turkish textile manufacturer. While there, she launched one corporation and developed their client base from $2M to $20M in sales. She hired and supervised national sales teams, fostered and maintained international relationships with clients, vendors, and retailers while simultaneously managing the wholesale showroom in Los Angeles.

Ceylan is a graduate of Koc University and UCLA Business Management Certificate Program. She has been an Angelena since 2003 and travels often. She is an active member of the Beach Cities Toastmasters, where she won Second Place honor for humorous speech in District C-2 in 2008. She participates regularly in Turkish American cultural associations, and is a published poet and an amateur athlete. She lives happily with her Maltese, Ponpon, in Southern California.

ceylan@yourabclink.com

 

Nihal Celik

 

Nihal Çelik serves as a consultant fro ABC Link Language Services. Ms. Celik has a Bachelor of Arts degree from Koc University in Istanbul, Turkey and a Master of Science degree from Middle East Technical University in Ankara, Turkey, and is currently a doctorate student in social sciences. She has been living in Washington, DC since 2003. Ms. Çelik is a professional translator/interpreter/lecturer with an expertise in social sciences and liberal arts. She worked as a simultaneous translator in official and unofficial conferences, workshops, lectures for institutions and companies including the World Bank and the East-West Institute, translated academic articles and books, worked for Cosmopolitan as a translator and assistant to the editor, and tutored various students for English and Turkish.

nihal@yourabclink.com